Абу-Даби и Дубай: в чем разница между городами

Сегодня ОАЭ лидирует среди других иммиграционных направлений. Страну все чаще выбирают для переезда иностранные инвесторы, бизнесмены и семьи, которые решили уехать за границу. При этом важно не ошибиться с выбором города, поскольку от этого будет зависеть, насколько комфортной и успешной будет ваша будущая новая жизнь.  В этой статье рассмотрим, в чем разница между Абу-Даби и Дубаем. Также прочитайте о правилах релокации бизнеса в ОАЭ.

Географическое положение и климат

Дубай находится в 122,8 километрах (76,3 мили) от Абу-Даби и расположен в том же часовом поясе. И Дубай, и Абу-Даби находятся в одной климатической зоне с субтропической пустыней.

При этом в Дубае, как правило, более прохладная погода, чем в Абу-Даби. Средняя температура в Дубае составляет 29,9 °C (85,82 °F), в то время как температура в Абу-Даби составляет 30,1 °C (86,18 °F), а разница составляет 0,2 °C (32,36 °F). 

Июль – самый жаркий месяц для Дубая и Абу-Даби: в среднем дневная температура может достигать 37,02 °C (98,64 °F) и выше. Прохладнее всего в январе, когда средняя минимальная температура составляет 19,16 °C (66,49 °F) в Дубае и ниже 18,58 °C (65,44 °F) в Абу-Даби.

Наконец, в Дубае выпадает примерно в 1,35 раза больше осадков, чем в Абу-Даби (4,55 мм в Дубае в сравнении с 3,38 мм в среднем в Абу-Даби).

История и культурное наследие

Дубай – исторически коммерческий и торговый хаб, который и сегодня составляет за собой этот статус. Сегодня это финансовый, логистический, инвестиционный и технологический центр ОАЭ. Здесь реализуются самые смелые проекты в области IT, технологий, строительства, дизайна и инноваций. Здесь сконцентрирована практически вся деловая жизнь ОАЭ: крупнейшие международные компании открывают здесь свои представительства, число которых ежегодно растет, а город проводит главные международные мероприятия и выставки, включая Expo 2020. Только за 2021 год, по данным Департамента Экономики и Туризма Дубая, в городе прошли 120 крупных мероприятий высокого уровня, собравших более 70 тысяч лидеров мнений, международных экспертов, глав корпораций и представителей власти. К 2025 году Дубай поставил цель провести не менее 400 таких мероприятий. И если вы также стремитесь быть в центре международной деловой жизни, тогда вам с Дубаем по пути.

Абу-Даби, в отличие от Дубая, более традиционен и религиозен. Это столица Эмиратов и второй по величине город страны. Население столицы составляют в основном коренные жители, поэтому здесь более ощутимо чувствуется арабская культура Эмиратов и приветствуется строгий дресс-код. 

Кроме того, Абу-Даби известен как спортивный центр страны. Здесь широко представлены различные спортивные центры, а расположение вблизи моря дало развитие водным видам спорта в Абу-Даби. 

Экономика и бизнес

Абу-Даби и Дубай имеют разные экономические фокусы.

Будучи самым богатым нефтью городом ОАЭ, Абу-Даби имеет более традиционную экономику. 

Однако финансы, развитие недвижимости и туризм играют значительную роль в более разнообразной экономике Дубая.

Экономические интересы двух городов означают, что бизнес в гостиничном, туристическом, логистическом, строительном и торговом секторах могут лучше подходить для Дубая, в то время как инвестиции и бизнес в нефтегазовой промышленности больше подходят для Абу-Даби.

Основные виды экономической деятельности:

Дубай: туризм, недвижимость, финансовые услуги, логистика и технологии.

Абу-Даби: нефть, газ, инвестиции.

Туризм и достопримечательности

Оба города – магниты для туристов со всего мира. Но развлечения и достопримечательности кардинально различаются. 

В Дубае расположены самые инновационные и экстравагантные развлечения – от Музея Будущего до знаменитой башни Бурдж-Халифа. Здесь также можно попробовать экстремальные развлечения, например, скайдайвинг. Также в Дубае ежедневно проходят разнообразные шоу и концерты, яркие фестивали и вечеринки, собирающие молодежь со всего мира. 

Абу-Даби по праву считается культурным центром Персидского залива: здесь расположена мечеть шейха Заида, которая, будучи одной из самых больших в мире, является духовным центром на Ближнем Востоке. Также здесь расположен художественный центр Лувр Абу-Даби, а среди планируемых проектов — грандиозное строительство Национального музей Зайда, который задуман как памятник покойному Заиду бин Султану Аль Нахайяну, отцу-основателю и первому президенту ОАЭ и филиал всемирно известного американского Музея Гуггенхайма.

Пляжи и отдых на море

Дубай — это еще и всемирно известный туристический центр и курорт. Здесь расположено множество первоклассных пляжей и мест для отдыха, практически все из которых имеют выход в открытое море. В их числе – Jumeirah Beach, Kite Beach, La Mer. Пляжи имеют комфортную инфраструктуру с обилием ресторанов и ночных клубов вокруг. 

В то время как Абу-Даби больше присущи небольшие пляжи с заливами: например, Yas Beach, Corniche Beach.

Развлечения и ночная жизнь

Дубай известен своими оживленными ночными заведениями и широким выбором изысканных ресторанов. 

Абу-Даби предлагает более расслабленную ночную жизнь, но все еще имеет множество уличной еды и ресторанов.

Шопинг и торговые центры

Дубай славится своими роскошными торговыми центрами (например, Dubai Mall) и уникальными торговыми районами, в то время как Абу-Даби предлагает сочетание традиционных базаров и современных торговых центров.

Проживание: отели и хостелы

Дубай предлагает широкий выбор вариантов размещения, от бюджетных отелей до роскошных курортов. При умеренном бюджете вы можете найти гостиничные номера от 60 до 150 долларов за ночь. 

Абу-Даби при этом известен как фешенебельными отелями, так и более доступными вариантами размещения, что делает его лучшим вариантом для экономных путешественников.

Общественный транспорт и инфраструктура

Дубай и Абу-Даби предлагают удобные и современные системы общественного транспорта. Дубайское метро регулярно ходит от трех терминалов аэропорта до центра города, поездка занимает около 15 минут. Общественные автобусы в обоих городах оборудованы пандусами и выделенными местами, что облегчает перемещение по городу для путешественников с ограниченными возможностями или особыми потребностями. В Абу-Даби также есть надежная автобусная сеть, которая соединяет основные части города.

Аренда автомобиля — популярный вариант для туристов, которые предпочитают гибкость. В обоих городах есть многочисленные агентства по прокату автомобилей, предлагающие широкий выбор транспортных средств. Наличие автомобиля упрощает передвижение, особенно если вы планируете исследовать районы за пределами основных городских центров.

Стоимость жизни и цены

Вам понадобится около 22 848 дирхамов ОАЭ в Дубае, чтобы поддерживать тот же уровень жизни, который вы можете иметь с 19 000 дирхамов ОАЭ в Абу-Даби (включая аренду). 

Ключевые показатели стоимости жизни в Дубае и Абу-Даби:

• стоимость жизни в Дубае на 7,4% выше, чем в Абу-Даби (без аренды);

• стоимость жизни с учетом аренды в Дубае на 20,3% выше, чем в Абу-Даби;

• цены на аренду в Дубае на 44,6% выше, чем в Абу-Даби;

• цены в ресторанах в Дубае на 6,6% выше, чем в Абу-Даби;

• цены на продукты в Дубае на 4,6% выше, чем в Абу-Даби;

• местная покупательная способность в Дубае на 24,5% ниже, чем в Абу-Даби.

Безопасность и комфорт проживания

Абу-Даби и Дубай – одни из самых безопасных городов в мире. Оба города вновь подтвердили свои позиции самых комфортных и безопасных для жизни городов на Ближнем Востоке и в Африке, согласно Глобальному индексу комфортности жизни 2024 года, составленному Economist Intelligence Unit (EIU).

В городах крайне низкий уровень преступности, и не редкость услышать, что кто-то может оставить мобильный телефон или ценные вещи в ресторане или баре, а на следующий день вернуться и обнаружить их там. Причина этому – строгие законы и суровые наказания. 

Жизнь в городе: для семей и экспатов

Молодежь предпочитает Дубай, семьи предпочитают Абу-Даби. Возможно, это и есть заметная разница между двумя городами.

Если вы переезжаете с семьей, Абу-Даби — отличное место. Жизнь здесь более размеренная. Безопаснее, тише. Очень высокое качество жизни. В то время как Дубай — идеальное место для холостых. Жизнь здесь кипит 24 часа нон-стоп. 

Заключение: что выбрать – Дубай или Абу-Даби

ОАЭ известны своими качественными дорогами, транспортными развязками и высокоскоростными магистралями. Благодаря этому часто местные жители и иностранные резиденты живут и работают в разных городах. Так, например, добраться от Дубая до Абу-Даби можно всего за час с небольшим, а из некоторых дубайских районов, таких как Dubai Marina, и вовсе быстрее. Поэтому, если вы любите тишину и спокойствие, но при этом насыщенную корпоративную жизнь, идеальный вариантом будет работать в Дубае и жить в Абу-Даби.